Narodenie dieťaťa je radostnou udalosťou, ktorá však prináša aj množstvo administratívnych úkonov. Pre rodičov, ktorí sú občanmi Slovenskej republiky a ich dieťa sa narodí v zahraničí, môže byť proces zabezpečenia slovenského občianstva a rodného listu obzvlášť zložitý. Tento článok poskytuje komplexný prehľad o tom, ako postupovať, aby vaše dieťa získalo slovenské občianstvo a všetky potrebné dokumenty, pričom sa zameriava na situácie, keď sú rodičia zosobášení.
Nadobúdanie štátneho občianstva SR podľa zákona
Základným kameňom pre pochopenie procesu je § 4 ods. 1 zákona o štátnom občianstve. Podľa tohto ustanovenia platí, že ak sú obaja rodičia dieťaťa štátnymi občanmi Slovenskej republiky podľa § 2 alebo sa podľa § 3 stanú štátnymi občanmi Slovenskej republiky, ich maloleté deti automaticky nadobúdajú ich slovenské štátne občianstvo. V prípade, ak žije len jeden z rodičov, dieťa sleduje jeho štátne občianstvo. Toto pravidlo je kľúčové pre určenie nároku dieťaťa na slovenské občianstvo, bez ohľadu na miesto jeho narodenia.
Žiadosť o slovenský rodný list a osvedčenie o štátnom občianstve
Pre zabezpečenie slovenského rodného listu pre vaše dieťa je potrebné podať žiadosť na matričnom úrade podľa miesta vášho trvalého pobytu, prípadne podľa trvalého pobytu otca dieťaťa. K žiadosti o slovenský rodný list budete potrebovať niekoľko kľúčových dokumentov. Medzi ne patrí najmä apostillovaný a úradne preložený rodný list dieťaťa vydaný v krajine narodenia, prípadne jeho overená fotokópia. Ďalej je potrebná kópia vášho sobášneho listu a kópie občianskych preukazov oboch rodičov.
Dôležitým aspektom je aj osvedčenie o štátnom občianstve. Podľa informácií z príslušného okresného úradu, britské štátne občianstvo sa nenadobúda len samotným narodením v Spojenom kráľovstve. Ak dieťa disponuje britským pasom, znamená to, že má britské občianstvo. V prípade, že občiansky preukaz aspoň jedného z rodičov bol vydaný pred dátumom narodenia dieťaťa, nie je potrebné dokladovať osvedčenie o štátnom občianstve vášho syna. Ak však takýto preukaz nemáte, osvedčenie o štátnom občianstve je nevyhnutné. Zároveň je potrebné predložiť vyhlásenie o nadobudnutí štátneho občianstva inej krajiny (vo vašom prípade britského štátneho občianstva). Nezabudnite na potvrdenie o úhrade správneho poplatku vo výške 10,- Eur.
Proces zápisu narodenia do Osobitnej matriky MV SR
Aby bola matričná udalosť (narodenie), ktorá sa uskutočnila v zahraničí, uznaná v Slovenskej republike, je potrebné požiadať o jej zápis do Osobitnej matriky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky. Tento proces vedie k vydaniu slovenského rodného listu.
V prípade narodenia dieťaťa v Poľsku je potrebné predložiť poľský rodný list dieťaťa s úradným prekladom do slovenského jazyka. Originál aj preklad musia byť tlmočníkom zopnuté alebo zviazané. Alternatívou je predloženie viacjazyčného štandardného formulára podľa nariadenia (EÚ) 2016/1191, ak bol vydaný príslušným matričným úradom v Poľsku. Tento formulár musí byť pripojený k verejnej listine.
Ďalším dôležitým dokumentom je osvedčenie o štátnom občianstve Slovenskej republiky dieťaťa. Toto osvedčenie si môžete vybaviť vopred prostredníctvom veľvyslanectva alebo na krajskom úrade podľa miesta posledného trvalého pobytu dieťaťa, prípadne rodiča. Ak sú obaja rodičia občanmi Slovenskej republiky, osvedčenie o štátnom občianstve sa nevyžaduje, ak žiadosť o registráciu narodenia podáte do 180 dní od narodenia dieťaťa.
V prípade, že rodičia dieťaťa nie sú zosobášení, obaja rodičia musia prísť osobne na konzulárne oddelenie a podpísať súhlasné vyhlásenie o určení otcovstva. Ak je dieťa ženského pohlavia a má v poľskom rodnom liste priezvisko bez koncovky (-á, -ová), rovnako sa musia k zápisu dostaviť obaja rodičia. Zápis do osobitnej matriky sa vykoná najneskôr do 3 mesiacov odo dňa doručenia oznámenia.
Dôležité informácie pre rodičov
Britská ambasáda na Slovensku informovala, že deti narodené v Británii automaticky nedostávajú britské občianstvo. Záleží na viacerých faktoroch. V prípade, že žiadosť s dokladmi bude doručená v listinnej podobe, úrad môže vydané osvedčenie spolu s originálom rodného listu dieťaťa zaslať (doporučene) na adresu žiadateľa, ktorá je uvedená na občianskom preukaze alebo evidovaná v Registre obyvateľov SR.
Na žiadosti je potrebné vyplniť všetky vyžadované informácie týkajúce sa osoby, ktorej občianstvo má byť osvedčené. Žiadosť o vydanie osvedčenia o štátnom občianstve SR bude po uvoľnení opatrení možné podať osobne, prípadne inou osobou na základe splnomocnenia na Klientskom centre Okresného úradu Bratislava. Osvedčenie sa spravidla vydáva na počkanie, ak žiadateľ má všetky potrebné doklady.
Papierovačky po pôrode na Slovensku: Príklad Trnava
Aj keď sa tento článok primárne zameriava na situácie s narodením dieťaťa v zahraničí, pre komplexný pohľad na administratívne úkony spojené s narodením dieťaťa, uvádzame stručný prehľad vybavovania papierov po pôrode na Slovensku, na príklade Trnavy. V zásade by mal byť postup a praktiky úradníkov rovnaké, avšak ľudský faktor môže spôsobiť mierne rozdiely.
Po prepustení z nemocnice (zvyčajne po štvrtej vizite), dostanete správu pre gynekológa a pediatra, prípadne pre špecialistu. Na piaty pracovný deň po pôrode môžete ísť vybavovať rodný list dieťaťa na matriku. K vydaniu budete potrebovať dátum narodenia dieťaťa a oba občianske preukazy rodičov. Nemocnica zasiela hlásenie o narodení na matriku, kde vám bezplatne vydajú rodný list dieťaťa (1x), oznámenie o narodení (2x) a predvyplnené tlačivo na príspevok pri narodení dieťaťa.
V Trnave je trvalý pobyt dieťaťa vybavovaný automaticky na matrike. Ak máte energiu, môžete navštíviť Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (ÚPSVaR), kde vybavíte:
- Žiadosť o príspevok pri narodení (jednorazovo cca 150€)
- Žiadosť o pridelenie rodinných prídavkov na dieťa (mesačne cca 23€)
- Žiadosť o príplatok k príspevku pri narodení dieťaťa (kočíkové, jednorazovo cca 680€) - vybavuje sa neskôr.
- Žiadosť o rodičovský príspevok (mesačne cca 200€ do troch rokov veku dieťaťa) - vybavuje sa po skončení poberania materského.
Do 60 dní ste povinná vybrať dieťaťu zdravotnú poisťovňu. Na prihlásenie do poisťovne potrebujete vypísané tlačivo prihlášky, váš občiansky preukaz a rodný list dieťaťa.
Vybavenie daňového bonusu je zvyčajne najjednoduchšie. Manžel odovzdá rodný list dieťaťa v práci svojej mzdárke.
Sociálna poisťovňa - je potrebné odniesť kópiu rodného listu dieťaťa, aby nebolo pozastavené vyplácanie materského.
Ochranná doba a materská dovolenka
Podľa Zákonníka práce je zamestnankyňa považovaná za tehotnú, ak o tom písomne informovala zamestnávateľa a predložila lekárske potvrdenie. Predložením písomného oznámenia o tehotenstve zamestnávateľovi začína plynúť zamestnankyni ochranná doba, počas ktorej jej zamestnávateľ nemôže dať výpoveď (okrem osobitných prípadov).
Materská dávka nie je poskytovaná automaticky, je potrebné o ňu požiadať. Tehotná zamestnankyňa nastupuje na materskú dovolenku spravidla od začiatku 6. týždňa pred očakávaným dňom pôrodu. Tlačivo žiadosti o materské poskytne ošetrujúci lekár (gynekológ).
Výber pediatra a zdravotné poistenie
Neodkladajte ani výber pediatra. Jeho kontaktné údaje je potrebné v pôrodnici nahlásiť. Prihlásenie dieťaťa k vybranému pediatrovi by sa malo uskutočniť do troch dní od prepustenia z pôrodnice.
Pre dieťa je potrebné vybrať zdravotnú poisťovňu do 60 dní od narodenia. Do času, kým nemáte fyzicky kartičku poistenca, postačí vám žiadosť o poistení a dieťa v prípade nutnosti ošetria na váš preukaz, ak máte rovnakú poisťovňu.
Príspevky od štátu a obcí
Proces schvaľovania a vyplácania príspevku pri narodení dieťaťa je od 1. apríla 2022 automatický, ak sú splnené všetky podmienky nároku. Rodičia už nemusia podávať písomnú či elektronickú žiadosť. Vyplatenie prebieha na bankový účet alebo adresu, ktorú matka úradu oznámila. Okrem príspevku od štátu poskytujú niektoré mestá a obce jednorazový príspevok pri narodení dieťaťa, ktorý je možné zistiť na ich webových stránkach.
O prídavok na dieťa, či rodičovský príspevok je však aj naďalej potrebné žiadať, nakoľko sa nepriznávajú automaticky.