Žiadosť o prídavok na dieťa v Nemecku: Komplexný sprievodca

Získanie finančnej podpory na výchovu detí z Nemecka, známej ako Kindergeld, môže výrazne pomôcť rodinnému rozpočtu. Hoci sa proces môže na prvý pohľad zdať zložitý, s dostatkom informácií a správnym postupom je jeho vybavenie zvládnuteľné. Tento článok vás prevedie kľúčovými aspektmi žiadosti o Kindergeld, od základných podmienok nároku až po špecifické dokumenty a postupy.

Kto má nárok na prídavky na dieťa (Kindergeld)?

Základným predpokladom pre vznik nároku na prídavky na dieťa v Nemecku je, že aspoň jeden z rodičov dieťaťa pracuje v Nemecku ako zamestnanec nemeckej firmy a je tam povinne sociálne poistený. Dôležité je, aby zamestnanec platil dane v Nemecku, čo je často spojené s daňovou rezidenciou v tejto krajine.

Nárok na prídavky vzniká aj v prípade, ak jeden z rodičov pracuje v Nemecku a deti žijú v domovskej krajine (napríklad na Slovensku) s druhým rodičom. V takýchto prípadoch sa odlúčená rodina považuje za rodinu žijúcu v spoločnej domácnosti a prídavky môže poberať rodič pracujúci v Nemecku. Ak už na dieťa poberáte dávky zo Slovenska (napríklad slovenský rodičovský príspevok alebo slovenské prídavky na dieťa), tieto sumy sa zohľadňujú. Nemecký úrad vtedy vypláca iba rozdiel medzi slovenskou a nemeckou sumou prídavkov. Tento systém sa nazýva doplatkový mechanizmus.

Špecifickým pravidlom je, že nárok na Kindergeld nevzniká pri tzv. minijobe, keďže z neho nie sú odvádzané príspevky na sociálne a zdravotné poistenie.

Výška prídavkov na dieťa v Nemecku

Pre rok 2025 platí, že v Nemecku na prídavkoch dostanete 250 € na dieťa mesačne.

Porovnanie výšky Kindergeld v predchádzajúcich rokoch:

Je dôležité si uvedomiť, že prídavky môžete poberať aj na deti, na ktoré už poberáte prídavky na Slovensku. V takom prípade sa však výsledná suma nemeckých prídavkov zníži o výšku slovenských prídavkov.

Kto môže požiadať o prídavky na deti?

O prídavky môže požiadať jeden zo zákonných zástupcov dieťaťa - spravidla matka alebo otec. V niektorých prípadoch to môže byť aj adoptívny rodič, starý rodič alebo iný zákonný zástupca (opatrovník), napríklad ak dieťa žije v spoločnej domácnosti s týmito osobami.

V prípade nezosobášených rodičov alebo zosobášených rodičov, ktorí nemajú rovnaký trvalý pobyt, je povinný sa zaregistrovať ten rodič, s ktorým má dieťa zhodný trvalý pobyt. Tento rodič zároveň vystupuje ako žiadateľ o prídavky na dieťa.

Príklad: Pán Hudák pracuje v Nemecku, zatiaľ čo jeho manželka, pani Hudáková, pracuje na Slovensku a stará sa o ich spoločného syna Martina. Obaja - pani Hudáková aj syn Martin - majú trvalý pobyt na rovnakej adrese na Slovensku. Pán Hudák síce pravidelne prichádza k rodine, ale jeho trvalý pobyt je vedený inde. V tomto prípade sa musí zaregistrovať pani Hudáková, pretože s ňou dieťa oficiálne žije na rovnakej adrese. Zároveň bude ona žiadateľkou o prídavky na dieťa.

Ako požiadať o Kindergeld?

Žiadosť o nemecké detské prídavky - Kindergeld - sa podáva písomne na príslušnom nemeckom úrade Familienkasse (rodinný fond). Žiadosť sa skladá z viacerých častí a v závislosti od situácie žiadateľa sa môžu líšiť. K žiadosti je potrebné priložiť aj potrebné dokumenty.

Ideálne je podať žiadosť hneď po nástupe do zamestnania v Nemecku. Prídavky sa totiž môžu spätne vyplácať maximálne za šesť mesiacov dozadu od podania žiadosti.

Od roku 2024 funguje v Nemecku aj možnosť online podania žiadosti cez digitálnu platformu Familienkasse, ale tá je zatiaľ dostupná len pre osoby s nemeckým občianskym preukazom s aktívnym eID. Pre cudzincov táto možnosť zatiaľ nie je k dispozícii.

Ak si nie ste istí, ako vyplniť tlačivá, alebo nechcete riskovať, že vaša žiadosť bude zamietnutá pre formálne chyby, môžete využiť služby špecializovaných agentúr, ktoré vám s celým procesom radi pomôžu a žiadosť podajú vo vašom mene.

Dokumenty potrebné k získaniu prídavkov na deti

Presný zoznam dokumentov sa líši v závislosti od životnej situácie detí, žiadateľa a spolužiadateľa o prídavky. Dokumenty sa líšia v závislosti od toho, kto ich dokladuje (slobodní, zosobášení, vlastní alebo nevlastní rodičia detí). Všetky dokumenty stačí doložiť ako kópie, nie sú potrebné originály, pretože nemecký úrad Familienkasse ich po krátkej dobe skartuje.

Medzi základné dokumenty patria:

• Rodné listy detí, na ktoré sa budú žiadať prídavky.
• Sobášny list (v prípade zosobášených).
• Rozsudok o rozvode s overeným prekladom (v prípade rozvedených rodičov).
• Potvrdenie o zložení rodiny na formulári z Familienkasse. Na získanie prídavkov musí byť splnená základná podmienka - dieťa musí žiť v spoločnej domácnosti žiadateľa. Je nevyhnutné dokladovať spoločnú domácnosť (pobyt). Toto tlačivo si môžete vyžiadať aj na príslušnom obecnom/mestskom úrade v mieste bydliska.
• Potvrdenie o zamestnaní od nemeckého zamestnávateľa na formulári z Familienkasse, tzv. Arbeitgeberbescheinigung. Ak máte problém so získaním tohto potvrdenia, niektoré agentúry vám s jeho vyžiadaním vedia pomôcť.
• Nemecké výplatné pásky (Lohnabrechnung).
• Lohnsteuerbescheinigung (daňové zúčtovanie), v prípade, že ho máte.
• Nemecká pracovná zmluva.
• Potvrdenie o prihlásení na pobyt v Nemecku (Meldebestätigung), v prípade, že ste v Nemecku oficiálne prihlásený na pobyt.
• Potvrdenie o poberaní prídavkov zo Slovenska. Potvrdenie si viete vyžiadať na príslušnom Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny (ÚPSVaR). Ak nepoberáte prídavky, odporúčame doložiť rozhodnutie o zamietnutí/zrušení prídavkov.
• Potvrdenie o návšteve školy pre dieťa staršie ako 18 rokov.
• Potvrdenie o pridelení ID-Nummer v Nemecku.
• Rozhodnutie z Familienkasse v prípade, že ste už v minulosti poberali prídavky na deti z Nemecka.
• V prípade postihnutého dieťaťa je potrebné doložiť potvrdenie/rozhodnutie o postihnutí s úradným prekladom. V potvrdení musí byť dátum vzniku postihnutia a stupeň postihnutia (napr. lekárska správa alebo potvrdenie z ÚPSVaR o ZŤP).

Familienkasse si po prijatí žiadosti môže okrem vyššie spomenutých dokumentov vyžiadať aj dodatočné podklady, ako napríklad potvrdenie z nemeckého daňového úradu o daňovej rezidencii.

Čo robiť v prípade, že nejaký dokument nemáte?

K získaniu prídavkov na deti z Nemecka je veľmi dôležité zaslať všetky potrebné dokumenty na Familienkasse. V prípade, že nedoložíte dokumenty, Familienkasse nebude môcť rozhodnúť o priznaní nároku na prídavky a žiadosť zamietne.

Z našich skúseností vieme, že sa môžete ocitnúť v situácii, kedy nemáte všetky dokumenty od zamestnávateľa. V prípade záujmu vám radi pomôžeme a dokumenty pre vás od zamestnávateľa vyžiadame.

Lehota na spracovanie žiadosti a možné komplikácie

Spravidla získanie detských prídavkov z Nemecka trvá priemerne 5-6 mesiacov. Tento čas sa však môže natiahnuť, ak si úrad Familienkasse vyžiada od žiadateľa dodatočné podklady. Tieto je potom potrebné doložiť do stanoveného termínu (ktorý je spravidla uvedený v liste), pretože bez ich poskytnutia úrad vašu žiadosť nespracuje.

Istotou je teda využiť služby niekoho, kto má skúsenosti so žiadosťou o Kindergeld. Evidujeme prípady, že aj človek už poberajúci nemecké detské prídavky dostane list od úradu Familienkasse. Takéto situácie určite nepodceňujte, pretože ak takúto korešpondenciu odignorujete a nezašlete odpoveď, v najhoršom prípade vám môže byť poberanie detských prídavkov z Nemecka pozastavené. Môže sa dokonca stať, že vás Familienkasse vyzve na ich vrátenie.

Materská (Mutterschaftsgeld) a rodičovský príspevok (Elterngeld) v Nemecku

Okrem prídavkov na deti (Kindergeld) poskytuje Nemecko aj ďalšie formy podpory pre rodiny.

Materská (Mutterschaftsgeld):Materskú v Nemecku vypláca zdravotná poisťovňa (Krankenkasse), v ktorej je matka poistená. Nárok na ňu majú ženy, ktoré sú povinne alebo dobrovoľne poistené v Krankenkasse a majú nárok na vyplácanie nemocenského. Zákon stanovuje dobu poberania materskej na šesť týždňov pred narodením dieťaťa a osem týždňov po narodení dieťaťa. Pri predčasne narodenom dieťati alebo pri narodení dvojičiek sa doba po pôrode predlžuje na dvanásť týždňov. Výška materskej je obvykle maximálne 13 € denne, pričom rozdiel medzi touto sumou a čistou mzdou za posledné tri mesiace pred ochrannou lehotou dopláca zamestnávateľ ako príplatok (Zuschuss). Počas poberania materskej nie je nárok na rodičovský príspevok.

Rodičovská dovolenka (Elternzeit) a rodičovský príspevok (Elterngeld):Rodičovská dovolenka je obdobie, počas ktorého sa rodič môže venovať starostlivosti o dieťa. Zamestnanci majú nárok na rodičovskú dovolenku až do troch rokov veku dieťaťa, pričom ich pracovné miesto zostáva k dispozícii. Rodičovskú dovolenku môže čerpať matka, otec alebo obaja rodičia, ak žijú v spoločnej domácnosti a osobne sa starajú o dieťa, pričom nesmú pracovať viac ako 30 hodín týždenne. Žiadosť o rodičovskú dovolenku je potrebné podať zamestnávateľovi najneskôr sedem týždňov pred jej začiatkom.

Rodičovský príspevok (Elterngeld) je dávka určená pre rodičov, ktorí sa chcú osobne starať o svoje dieťa a z tohto dôvodu nemajú príjem. Nárok na tento príspevok majú aj rodičia, ktorí pred narodením dieťaťa nepracovali. Existujú dva varianty:

• Basiselterngeld: Vypláca sa 12 mesiacov (alebo 14 mesiacov, ak sa o rodičovskú dovolenku podelí aj otec). Jeho výška je približne dve tretiny príjmu, minimálne 300 € a maximálne 1800 €.
• ElterngeldPlus: Je určený pre rodičov pracujúcich na skrátený úväzok. Môže sa poberať až 28 mesiacov, s maximálnou výškou 900 €.

Rodičia sa pri podávaní žiadosti musia rozhodnúť, ktorý variant príspevku si vyberú. Podmienkou nároku je osobná starostlivosť o dieťa, život s dieťaťom v jednej domácnosti, práca maximálne 30 hodín týždenne a obvyklý pobyt v Nemecku.

Dôležité upozornenie o registrácii žiadateľa

V prípade nezosobášených rodičov alebo zosobášených rodičov, ktorí nemajú rovnaký trvalý pobyt, je povinný sa zaregistrovať ten rodič, s ktorým má dieťa zhodný trvalý pobyt - bez ohľadu na to, ktorý z rodičov pracuje v Nemecku. Tento rodič zároveň vystupuje ako žiadateľ o prídavky na dieťa z Nemecka.

Zmeny a oznamovacie povinnosti voči Familienkasse

Ak už poberáte prídavky na deti, nezabudnite na Familienkasse nahlásiť každú zmenu týkajúcu sa vás alebo vášho dieťaťa. Môže ísť napríklad o:

• Odsťahovanie sa z Nemecka.
• Vyslanie zamestnávateľom do inej krajiny.
• Žiadosť o prídavok na dieťa podaná inou oprávnenou osobou.
• Zmenu rodinného stavu (napr. rozvod).
• Odlúčenie dieťaťa od domácnosti.
• Zmenu adresy alebo bankového spojenia.
• Zmenu zamestnávateľa.
• Zmenu súvisiacu so štúdiom dieťaťa.

Tieto zmeny je potrebné hlásiť prostredníctvom formulára „Veränderungsmitteilung für das Kindergeld“.

Využitie služieb odborne zdatných sprostredkovateľov vám môže ušetriť čas a zbytočné komplikácie pri vybavovaní nemeckých rodinných prídavkov, ako aj pri vrátení daní z Nemecka.

tags: #ziadost #o #pridavok #na #dieta #v