Cestovanie do zahraničia s deťmi si vyžaduje dôkladnú prípravu, a jednou z kľúčových vecí je zabezpečenie platných cestovných dokladov. V tomto článku sa zameriame na podmienky a postupy pre rodičov pri vybavovaní cestovného pasu pre dieťa na Slovensku. Taktiež sa dotkneme právnych otázok týkajúcich sa súhlasu druhého rodiča, prevzatia dokladu a situácií, kedy môže dieťa mať dva cestovné pasy.
Kde a ako vybaviť cestovný pas pre dieťa?
Žiadosť o vydanie cestovného pasu pre dieťa je potrebné podať osobne. Môžete tak urobiť na ktoromkoľvek oddelení dokladov a evidencií Policajného zboru, bez ohľadu na to, či ide o miesto trvalého, prechodného pobytu, alebo miesto, kde sa aktuálne zdržiavate. Dôležité je, že na prechodný pobyt nemusíte byť úradne prihlásený. Ak žijete v zahraničí, môžete podať žiadosť aj na príslušnom zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky.
Proces vybavenia cestovného pasu pre deti sa začína podaním žiadosti na ktoromkoľvek oddelení dokladov Policajného zboru. Termín si môžete vopred rezervovať online cez Univerzálny rezervačný systém Ministerstva vnútra SR.
Osobná prítomnosť dieťaťa
Pri podávaní žiadosti o cestovný pas pre dieťa je nevyhnutná jeho osobná prítomnosť. Pracovníci oddelenia nasnímajú podobu tváre dieťaťa. Odtlačky prstov sa snímajú len deťom starším ako 12 rokov. Podpisujú sa len tie deti, ktoré sú už schopné sa podpísať.
Dieťa MUSÍ byť pri podaní žiadosti o vydanie cestovného pasu osobne prítomné, pretože sa nasnímava jeho podoba tváre (odfotí) sa. Nasnímanie podoby tváre sa vykoná v občianskom odeve, bez prikrývky hlavy a bez okuliarov s tmavými sklami. Mama zodvihne dieťa do vyššej polohy, nie je na pozadí. Ak je dojča malé, aktívne mu pridŕža hlavičku, aby sa dala nasnímať tvár. Deťom do 12 rokov odtlačky prstov odoberané nebudú, nakoľko sa pred týmto vekom stále menia, a preto nie sú spoľahlivým údajom na identifikáciu. Takisto nebude nikto nútiť, aby sa podpisovalo na doklad dieťa, ktoré nevie udržať v ruke ceruzku. Podpis sa uvádza zhruba od veku školskej dochádzky, kedy je dieťa schopné sa podpísať.
Elektronická žiadosť a rezervácia termínu
Občania žijúci v zahraničí môžu využiť elektronickú službu "Žiadosť o vydanie cestovného pasu v zahraničí". Táto služba umožňuje rezervovať si termín stretnutia na vybavenie žiadosti a zaslať žiadosť elektronicky na kontrolu, čo môže urýchliť celý proces.
Kto môže požiadať o vydanie pasu?
Za občana mladšieho ako 15 rokov podáva žiadosť o vydanie cestovného pasu jeho zákonný zástupca, ktorým je spravidla rodič. Alternatívne to môže byť iná fyzická osoba, ktorej je dieťa zverené do osobnej starostlivosti, pestún, budúci osvojiteľ (ak nie je nariadená ústavná starostlivosť), štatutárny orgán zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti, poručník alebo opatrovník. Občan mladší ako 18 rokov musí k žiadosti pripojiť písomný súhlas zákonného zástupcu s osvedčeným podpisom. Osvedčenie podpisu sa nevyžaduje, ak zákonný zástupca vyjadrí svoj súhlas a žiadosť podpíše pred orgánom, ktorý cestovný doklad vydáva, alebo pred zastupiteľským úradom.
Občan mladší ako 18 rokov je až do nadobudnutia spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu povinný pripojiť k žiadosti o vydanie cestovného dokladu písomný súhlas zákonného zástupcu, inej fyzickej osoby než rodiča, ktorej je dieťa zverené do osobnej starostlivosti, pestúna, budúceho osvojiteľa, ak nie je nad dieťaťom nariadená ústavná starostlivosť, štatutárneho orgánu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti, poručníka alebo opatrovníka s ich osvedčeným podpisom. Osvedčenie podpisu sa nevyžaduje, ak táto osoba vyjadrí svoj súhlas a žiadosť podpíše pred orgánom, ktorý cestovný doklad vydáva alebo zastupiteľským úradom.
Rozvedení rodičia
Ak sú rodičia rozvedení alebo nie sú zosobášení, obaja majú pri vybavovaní cestovného pasu pre dieťa rovnaké práva, pokiaľ súd nerozhodol inak. To znamená, že súhlas druhého rodiča sa nevyžaduje, ak nebolo vydané právoplatné rozhodnutie súdu vo veciach týkajúcich sa cestovného pasu alebo o obmedzení výkonu rodičovských práv.
Ak sú rodičia rozvedení alebo nežijú spolu - kto môže požiadať o pas pre dieťa? ⇒Ktorýkoľvek z rodičov môže požiadať o vydanie pasu pre dieťa alebo ho vyzdvihnúť po vydaní.
Ak sú rodičia rozvedení a nebolo vydané právoplatné rozhodnutie súdu vo veciach týkajúcich sa cestovného pasu (podanie žiadosti o vydanie cestovného pasu, prevzatie vyhotoveného cestovného pasu), prípadne nebolo vydané právoplatné rozhodnutie súdu o pozbavení výkonu rodičovských práv alebo obmedzení výkonu rodičovských práv, môže vybavovať tieto záležitosti ktorýkoľvek z rodičov, pričom súhlas druhého rodiča sa nevyžaduje.
Potrebné doklady
Pri podávaní žiadosti o vydanie cestovného pasu pre dieťa je potrebné predložiť nasledovné doklady:
- Skôr vydaný cestovný pas (ak už dieťa malo vydaný cestovný pas).
- Originál/úradne osvedčenú kópiu rodného listu občana, ak dieťa nie je držiteľom skôr vydaného cestovného pasu.
- Občiansky preukaz (v prípade, že občan nepredloží platný doklad, ktorým sa preukazuje občianstvo Slovenskej republiky; predkladá rodný list a osvedčenie o štátnom občianstve SR, ktoré nesmie byť od jeho vydania staršie ako šesť mesiacov).
- Ďalší matričný doklad (napr. sobášny list), ak došlo k zmene matričnej udalosti (sobáš, narodenie). Ak došlo k zmene matričnej udalosti v zahraničí, je potrebné predložiť sobášny, resp. rodný list vydaný v zahraničí a úradne preložený do slovenského jazyka.
- Písomný súhlas zákonného zástupcu s osvedčeným podpisom (v prípade občana mladšieho ako 18 rokov).
- Správny poplatok.
K žiadosti o vydanie cestovného pasu (ak žiadate prvýkrát o pas pre dieťa) sa predkladá originál rodného listu. Ak dieťaťu chcete vybaviť nový pas, pretože platnosť starého pasu pomaly končí, nemusíte čakať, kým skončí platnosť „starého“ pasu. V tomto prípade už nie je potrebné predkladať znova rodný list dieťaťa. Pas, ktorého platnosť pomaly končí si môžete ponechať a odovzdať ho až pri vyzdvihnutí nového pasu.
Poplatky a lehoty
Výška poplatku za vydanie cestovného pasu závisí od veku dieťaťa a lehoty, v ktorej má byť doklad vydaný. Urýchlené vydanie cestovného dokladu môže stáť dvojnásobok, prípadne trojnásobok príslušnej sadzby.
| Vek/doba vydania dokladu | do 30 dní | do 10 prac. dní | do 2 prac. dní |
|---|---|---|---|
| Dieťa do 6 rokov | 12 EUR | 24 EUR | 36 EUR |
| Dieťa od 6 do 16 rokov | 20 EUR | 40 EUR | 60 EUR |
| Dieťa staršie ako 16 rokov | 50 EUR | 100 EUR | 150 EUR |
Poplatky sú aktuálne k 1.4.2024.
Pre bezproblémové plánovanie dovolenky odporúčame požiadať o pas v predstihu, aby ste sa vyhli príplatkom za rýchlejšie doručenie.
Občan, ktorému sa vydáva nový cestovný pas ako náhrada za platný cestovný pas pri zápise údaja o ťažkom zdravotnom postihnutí, uhradí správny poplatok vo výške polovice príslušnej sadzby. Ak občan žiada o zapísanie tohto údaja, je potrebné predložiť doklad „PREUKAZ FYZICKEJ OSOBY S ŤAŽKÝM ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM“, doklad sa nevyžaduje ak tento údaj je možné získať z informačného systému verejnej správy.
Správny orgán vyberie poplatok podľa tejto položky vo výške dvojnásobku príslušnej sadzby pri prvej strate, odcudzení alebo poškodení cestovného dokladu v dobe jeho platnosti, vo výške päťnásobku príslušnej sadzby pri druhej strate, odcudzení alebo poškodení cestovného dokladu v dobe jeho platnosti opakovane v priebehu dvoch po sebe nasledujúcich rokov a vo výške desaťnásobku príslušnej sadzby pri tretej strate, odcudzení alebo poškodení cestovného dokladu v dobe jeho platnosti opakovane v priebehu dvoch po sebe nasledujúcich rokov; zvýšený správny poplatok sa nevyberie, ak by ku dňu podania žiadosti uplynula doba platnosti strateného alebo odcudzeného cestovného dokladu podľa § 22 písm. a) zákona č. 647/2007 Z. z. o cestovných dokladoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Informácie o stave žiadosti
O stave spracovania žiadosti sa môžete informovať prostredníctvom internetu na stránke Ministerstva vnútra SR. Zadaním čísla žiadosti do systému budete informovaní, či je doklad pripravený na odovzdanie.
Prevzatie cestovného pasu
Cestovný pas dieťaťa môže vyzdvihnúť len rodič, resp. osoba, ktorá požiadala o vydanie dokladu (napr. pestún, osvojiteľ, osoba, ktorej bolo dieťa zverené do starostlivosti), a to v mieste podania žiadosti. Táto osoba sa podľa všeobecného predpisu o správnom konaní nemôže dať zastupovať.
Za občana staršieho ako 15 rokov môže pas vyzdvihnúť aj iná osoba na základe úradne osvedčenej plnej moci na zastupovanie. Ak občanovi staršiemu ako 15 rokov má jeho vyhotovený cestovný pas prevziať iná než blízka osoba, nie je potrebné predkladať osvedčenú plnú moc na zastupovanie, postačuje ak žiadateľ túto skutočnosť uvedie priamo do žiadosti o vydanie cestovného pasu pri jej podaní. Bez úradne overeného splnomocnenia môže za tohto občana vyzdvihnúť pas rodič, prarodič, súrodenec, manžel, manželka alebo plnoleté dieťa držiteľa cestovného pasu.
K podaniu žiadosti o pas stačí, ak príde iba jeden z rodičov s dieťaťom. Nemusia ísť obaja.
Cestovný pas dieťaťa môže vyzdvihnúť len rodič, resp. osoba, ktorá požiadala o vydanie dokladu (napr. pestún, osvojiteľ, osoba, ktorej bolo zverené dieťa do výchovy). Táto osoba sa podľa všeobecného predpisu o správnom konaní nemôže dať zastupovať.
Cestovný pas alebo občiansky preukaz?
Dieťa (maloletý) cestujúce v rámci krajín EÚ môže cestovať na cestovný pas alebo občiansky preukaz. Vydávanie občianskych preukazov osobám mladším ako 15 rokov definuje zákon č. 395/2019 Z. z. Od 1. decembra 2019 môžu zákonní zástupcovia dieťaťa požiadať o vydanie občianskeho preukazu s podobou tváre dieťaťa a elektronickým čipom. Tento OP môže slúžiť ako cestovný doklad v krajinách EÚ, na Islande, v Lichtenštajnsku, Nórsku, Švajčiarsku, Čiernej Hore, Bosne a Hercegovine, Severomacedónskej republike, Srbsku, Albánsku, Gruzínsku, Moldavsku a Gibraltári.
Mercy Kids -- Video o príprave dieťaťa na operáciu
Tak ako my dospelí cestujeme v krajinách EÚ iba na občiansky preukaz. Ale pozor, s OP nemôžete cestovať kamkoľvek, do iných krajín vo svete potrebujete cestovný pas rovnako aj deti. Preto im OP s čipom a podobou tváre nebude stačiť.
Kam Vám stačí iba OP? Členské štáty Európskej únie, Island, do Lichtenštajnsko, Nórsko, Švajčiarsko, Čierna Hora, Bosna a Hercegovina, Severomacedónska republika, Srbsko, Albánsko, Gruzínsko, Moldavsko a Gibraltár.
Dva cestovné pasy
Niektoré zdroje uvádzajú, že občania SR starší ako 16 rokov môžu mať až dva platné cestovné pasy súčasne. Postup pri vybavovaní druhého cestovného pasu je úplne rovnaký ako v prípade toho prvého. Dieťa môže mať dokonca dva cestovné pasy a každý rodič môže mať pri sebe jeden pas pre dieťa.
Dôležité upozornenia
Niektoré krajiny vyžadujú pri vstupe na ich územie súhlas druhého rodiča s vycestovaním, ak cestuje iba jeden rodič s dieťaťom. Súhlas musí byť v anglickom jazyku a prípadne i s notársky overeným podpisom.
Ak dieťa cestuje v sprievode inej osoby ako rodiča (napríklad so starým rodičom, tetou…), môžu niektoré krajiny vyžadovať písomný súhlas rodičov s vycestovaním dieťaťa (dokonca aj notársky overený).
Odporúča sa informovať sa na príslušnom zastupiteľskom úrade štátu, ktorý vám zároveň odporučí v akej forme a jazyku je potrebné súhlas napísať.
Praktická rada: Ak vaše dieťa ide do zahraničia bez vás, napríklad na dovolenku so starými rodičmi, odporúča sa, aby ste im dali na to písomný súhlas (súhlas zákonného zástupcu). Niektoré krajiny takýto súhlas môžu vyžadovať, preto sa pred cestou o tom radšej informujte na príslušnom zastupiteľskom úrade štátu, ktorý vám zároveň odporučí v akej forme a jazyku je potrebné súhlas napísať.
Niektoré krajiny ako napríklad USA, Kanada, Južná Afrika alebo Brazília vyžadujú písomný súhlas druhého rodiča, ak dieťa cestuje len s jedným rodičom alebo majú rodičia rozdielne priezviská. Tento súhlas pomáha zabrániť krajným situáciám ako sú únosy detí, ale slúži tiež na ochranu práv rodičov. Pre istotu si vždy pred cestou overte, či cieľová krajina vyžaduje súhlas druhého rodiča. Takým dokumentom môže byť: písomný súhlas s uvedením cieľovej destinácie a trvania pobytu, kópiu občianskeho preukazu alebo pasu druhého rodiča, notárske overenie alebo iné osvedčenie o pravosti podpisu.
Čo robiť pri strate alebo odcudzení pasu?
Ak stratíte cestovný doklad alebo vám ho ukradnú, udalosť bezodkladne ohláste ktorémukoľvek oddeleniu dokladov alebo ktorémukoľvek útvaru Policajného zboru. Inak vám hrozí pokuta až do výšky 331 eur. Ak cestovný pas stratíte v zahraničí, ohláste to na zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky.
Odpovede na špecifické otázky
Môj ex-partner môže vybaviť synovi pas aj bez môjho vedomia?
Nie, ak ste obaja zákonnými zástupcami a nebolo rozhodnuté inak súdom, obaja máte rovnaké práva. Vybavenie pasu vyžaduje osobnú prítomnosť dieťaťa a zákonného zástupcu. V prípade rozvedených rodičov, pokiaľ neexistuje právoplatné rozhodnutie súdu o obmedzení výkonu rodičovských práv alebo vo veciach týkajúcich sa cestovného pasu, môže ktorýkoľvek z rodičov požiadať o pas bez súhlasu druhého.
Ako mám postupovať v prípade, že mu passport vybaví, ale potom mi ho nechce dať, keď budem chcieť ísť so synom na dovolenku?
Ak Vám nebude chcieť dať pas, vybavte mu nový a ten potom nedajte jemu. V prípade, že by nastala takáto situácia, odporúča sa obrátiť sa na príslušné orgány, ktoré sa zaoberajú rodinným právom, prípadne na oddelenie dokladov, ktoré pas vydalo, aby sa zistili ďalšie možnosti postupu.
Je možné podať sťažnosť a žiadať náhradu škody alebo vrátenie poplatku za expresné vybavenie pôvodného pasu, keď mi nedorazil včas?
Vzhľadom k tomu, že vaša otázka sa týka vydávania cestovných pasov a s tým spojených postupov či možných náhrad za meškanie týchto služieb, je potrebné sa obrátiť na príslušný orgán alebo inštitúciu, ktorá je za tento proces zodpovedná. V Slovenskej republike sa touto problematikou zaoberajú okresné úrady, resp. ich odbory dokladov. Ak máte pocit, že ste utrpeli škodu v dôsledku meškania vybavenia vášho pôvodného cestovného pasu, môže byť vhodné obrátiť sa priamo na tieto orgány s vašou sťažnosťou. Právne predpisy síce detailne upravujú proces vydávania cestovných pasov, no informácie o konkrétnych právnych nárokov v prípade meškania nie sú bežne dostupné a môžu vyžadovať špecifické posúdenie.
Som povinná odovzdať pas dieťaťa exmanželovi pri súdom určenom styku?
Vzhľadom na to, že otec dieťaťa má súdom upravený styk v určitom období, mali by ste predmetné rozhodnutie rešpektovať. Právo stretávania sa v sebe obsahuje právo otca tráviť čas so svojim dieťaťom podľa svojho uváženia, vždy však v jeho záujme. Ak úprava styku je stanovená na 2 týždne počas letných prázdnin, je to logický predpoklad na to, aby bolo rodičovi umožnené tráviť čas s dieťaťom v rámci svojej dovolenky, a to aj za hranicami republiky. Uvedený postup je v súlade s bežnou praxou a prirodzeným prehlbovaním citových väzieb.