Plánujete dovolenku v Chorvátsku s rodinkou? Aby vaša cesta prebehla bez zbytočných komplikácií, je kľúčové byť dobre informovaný o všetkých potrebných dokumentoch a podmienkach, ktoré sa týkajú cestovania s deťmi. Tento článok vám poskytne komplexný prehľad o cestovných dokladoch, zdravotnom poistení, cestovaní so zvieratami a ďalších užitočných tipoch, ktoré vám pomôžu pri plánovaní vašej dovolenky.
Cestovné doklady pre najmenších: Jeden človek, jeden doklad
Základným pravidlom pri cestovaní mimo Slovenska je, že každý člen rodiny, bez ohľadu na vek, potrebuje svoj vlastný platný cestovný doklad. Toto pravidlo platí bez výnimky, dokonca aj pre novorodencov. Nezáleží na tom, či má vaše dieťa 5 dní, 5 mesiacov alebo 5 rokov - rodný list dieťaťa nie je považovaný za cestovný doklad a s ním vás colník obráti späť na Slovensko.
Občiansky preukaz alebo cestovný pas?
V rámci krajín Európskej únie (EÚ) môžete ako cestovný doklad použiť občiansky preukaz. Od decembra 2019 môžu mať svoj vlastný občiansky preukaz s fotografiou aj deti od 0 do 15 rokov. Je však dôležité poznamenať, že pri cestovaní letecky môže konkrétna letecká spoločnosť vyžadovať ako jediný platný doklad cestovný pas. V takom prípade samotný občiansky preukaz stačiť nebude.
Ak plánujete cestu mimo krajín EÚ, je nevyhnutné, aby každý člen rodiny disponoval vlastným cestovným pasom. Okrem toho, platnosť cestovného pasu musí byť najmenej 6 mesiacov od plánovaného dátumu vstupu do krajiny. Ak by ste napríklad cestovali v júli a platnosť vášho pasu by končila v auguste, nemusí vám byť umožnený vstup do krajiny.
Zápis dieťaťa do pasu rodiča - minulosť
Od júna 2012 sa zápisy detí mladších ako 5 rokov do cestovného pasu rodiča nevykonávajú. Toto rozhodnutie vychádza z princípu "jeden človek, jeden doklad", ktorý vyplýva z Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES). Každé dieťa tak musí mať od uvedeného dátumu svoj vlastný, samostatný cestovný doklad.
Ako vybaviť cestovný pas pre dieťa?
Proces vybavenia cestovného pasu pre dieťa zahŕňa niekoľko krokov. V súčasnosti sa vydávajú cestovné pasy s biometrickými údajmi, ktorými sú podoba tváre a odtlačky prstov. Tieto údaje sú snímané pracovníkmi oddelenia dokladov priamo pri podaní žiadosti. Z tohto dôvodu je osobná prítomnosť dieťaťa pri podaní žiadosti nevyhnutná. Výnimkou sú deti do 12 rokov, ktorým sa odtlačky prstov neodoberajú. Podpis dieťaťa sa do pasu uvádza len vtedy, ak je dieťa schopné sa samo podpísať.
Žiadosť o vydanie cestovného dokladu za dieťa podáva jeho zákonný zástupca, teda rodič. V prípade rozvedených rodičov, ak nebolo vydané právoplatné rozhodnutie súdu týkajúce sa cestovného pasu (podanie žiadosti, prevzatie vyhotoveného pasu), môže tieto záležitosti vybavovať ktorýkoľvek z rodičov bez potreby súhlasu druhého rodiča.
Potrebné doklady k žiadosti o cestovný pas
Pri vybavovaní cestovného pasu pre dieťa je potrebné predložiť nasledovné doklady:
- Skôr vydaný cestovný pas dieťaťa (ak už bolo dieťaťu vydaný cestovný pas).
- Originál alebo úradne osvedčená kópia rodného listu dieťaťa, ak nie je držiteľom skôr vydaného cestovného pasu.
- Občiansky preukaz rodiča, ktorý žiadosť podáva.
- Správny poplatok.
V prípade vybavovania občianskeho preukazu pre dieťa platia obdobné pravidlá, s tým rozdielom, že namiesto skôr vydaného cestovného pasu sa predkladá skôr vydaný občiansky preukaz, ak už dieťa takýto doklad malo.
Je dôležité vedieť, že vyhotovený cestovný doklad pre dieťa mladšie ako 15 rokov môže prevziať osobne výlučne jeho zákonný zástupca alebo osoba, ktorá žiadosť podala (napr. pestún, budúci osvojiteľ, osoba, ktorej bolo dieťa zverené do výchovy). Táto osoba sa podľa všeobecného predpisu o správnom konaní nemôže dať zastupovať. To znamená, že rodič si musí po hotový cestovný pas dieťaťa prísť osobne a nemôže na prevzatie pasu splnomocniť napríklad babičku.
Ako požiadať o britský pas pre vaše dieťa: podrobný návod, náklady, čas spracovania
Platnosť a cena cestovných dokladov pre deti
Platnosť cestovného pasu pre deti sa líši v závislosti od ich veku. Deťom mladším ako 6 rokov sa vydáva pas s platnosťou na 2 roky. Deťom starším ako 6 rokov a mladším ako 16 rokov sa vydáva pas s platnosťou na 5 rokov. Podobné pravidlá platia aj pre občianske preukazy s fotografiou pre deti.
Výška správneho poplatku za vydanie cestovného pasu závisí nielen od veku dieťaťa, ale aj od rýchlosti jeho vyhotovenia. Za urýchlené vydanie sa platí vyššia suma.
- Občiansky preukaz: Vydanie do 30 dní stojí 7 eur (od 1.4.2024). Vydanie do 2 pracovných dní stojí 27 eur (7 eur + 20 eur urýchlenie).
- Cestovný pas:
- Dieťa mladšie ako 6 rokov: do 30 dní 12 eur, do 10 pracovných dní 24 eur, do 2 pracovných dní 36 eur.
- Dieťa od 6 do 16 rokov: do 30 dní 20 eur, do 10 pracovných dní 40 eur, do 2 pracovných dní 60 eur.
- Občan starší ako 16 rokov: do 30 dní 50 eur, do 10 pracovných dní 100 eur, do 2 pracovných dní 150 eur.
Zvýšený správny poplatok sa môže účtovať aj v prípade straty, odcudzenia alebo poškodenia cestovného pasu.
Cestovanie detí do Chorvátska: Špecifické požiadavky
Pri cestovaní do Chorvátskej republiky môžu slovenskí občania využiť ako cestovný doklad platný slovenský cestovný pas alebo občiansky preukaz na pobyt do 90 dní bez potreby víz. Je dôležité si uvedomiť, že občiansky preukaz je platný iba pre jeho držiteľa a nie pre dieťa v ňom zapísané. Preto je nevyhnutné, aby dieťa cestujúce s rodičom, aj keď je zapísané v jeho občianskom preukaze, malo vlastný cestovný doklad.
Od 1. januára 2013 platí, že každé dieťa od 0 do 5 rokov musí mať pri cestovaní do zahraničia vlastný cestovný doklad. Deti staršie ako 5 rokov potrebujú pre vstup a pobyt v Chorvátsku vlastný cestovný pas.
Cestovanie s jedným rodičom a súhlas druhého rodiča
Maloletým osobám sa pri hraničných kontrolách spravidla venuje zvýšená pozornosť. Ak má rodič dieťaťa iné priezvisko ako dieťa, je vhodné mať pri sebe rodný list dieťaťa, ktorým môžete preukázať príbuzenský vzťah. Hoci slovenský právny poriadok nevyžaduje vyslovený súhlas druhého rodiča s vycestovaním dieťaťa na krátkodobý pobyt (dovolenku), a obaja rodičia majú rovnaké rodičovské práva a povinnosti, pri bežných veciach môže konať každý rodič samostatne, je dobré mať na pamäti isté odporúčania.
Pre istotu, najmä ak dieťa cestuje iba s jedným rodičom, je odporúčané mať pri sebe kópiu rodného listu alebo iného matričného dokladu, ktorý jednoznačne preukáže príbuzenský vzťah. V prípade mimoriadnych udalostí, hoci súhlas druhého rodiča nie je formálne vyžadovaný pri krátkodobých pobytoch, môže písomný súhlas poslúžiť ako dodatočné uistenie.
Ak dieťa cestuje v sprievode inej osoby ako rodiča, Ministerstvo zahraničných vecí SR odporúča overiť si na zastupiteľskom úrade štátu návštevy, či sa okrem platného cestovného dokladu nevyžaduje tiež písomný súhlas rodičov s vycestovaním dieťaťa, v akej forme a jazyku. Je dôležité zistiť, či podpis rodiča musí byť overený notárom, alebo postačuje len jednoduchý súhlas. Písomný súhlas by mal obsahovať identifikačné údaje o rodičovi a dieťati (meno, priezvisko, trvalý pobyt, rodné číslo, číslo OP, číslo pasu dieťaťa), ako aj identifikačné údaje o osobe sprevádzajúcej dieťa a časový plán cesty. Na stránke Ministerstva zahraničných vecí SR nájdete aj vzor splnomocnenia na sprevádzanie dieťaťa cudzou osobou pri ceste do zahraničia.
Prejazd cez tranzitné krajiny ako Slovinsko, Rakúsko a Maďarsko je pre občanov SR bez víza pri dodržaní podmienok platnosti dokladov a dĺžky pobytu. V Slovinsku je do 3 dní potrebná prihlasovacia povinnosť na miestnej polícii, ak nie ste ubytovaní v hromadnom ubytovacom zariadení, ktoré túto povinnosť plní samo. V Maďarsku je pas absolútne bez poškodenia, aj drobné poškodenie môže viesť k odmietnutiu vstupu.
Finančné prostriedky a platba v Chorvátsku
Po vstupe Chorvátska do Schengenu a prijatí eura ako oficiálnej meny od 1. januára 2023, sa platby výrazne zjednodušili. Konverzný kurz je 7,53450 HRK/euro. Ceny tovarov a služieb sa uvádzali duálne do konca roka 2023. Bankomaty vydávajú výlučne eurá a chorvátske kuny bolo možné bez poplatku zmeniť v bankách alebo na poštách do konca roka 2023.
Pri vstupe do krajiny sa odporúča mať pri sebe dostatočnú hotovosť alebo medzinárodne platné kreditné karty na preukázanie finančného zabezpečenia, najmä ak nie je uhradené hotelové ubytovanie alebo necestujete s cestovnou kanceláriou. V takom prípade sa zvyčajne vyžaduje preukázanie minimálne 50 eur na osobu a deň.
Cestovanie autom do Chorvátska
Ak cestujete do Chorvátska motorovým vozidlom, nezabudnite na platný vodičský preukaz, technický preukaz od vozidla a zelenú kartu. Pri jazde na požičanom vozidle je vhodné mať pri sebe písomný súhlas s jeho použitím.
Bezpečnosť detí v aute je prvoradá. Deti do 5 rokov musia byť prepravované v autosedačke na zadných sedadlách. Deti do dvoch rokov môžu sedieť v autosedačke na prednom sedadle.
Hrvatski autoklub (HAK) odporúča uprednostniť individuálnu jazdu a vyhýbať sa jazde v kolónach. Plánovanie trasy vopred pomocou dopravného plánovača môže výrazne pomôcť. Najzaťaženejšie dni v doprave sú piatok, sobota a dni, kedy dochádza k zmene turnusov (začiatok, stred a koniec mesiaca). Mobilná aplikácia "HAK" alebo webová stránka www.hak.hr poskytujú užitočné informácie o aktuálnej dopravnej situácii.
V prípade dopravnej nehody je možné volať bezplatné číslo 112, ktoré funguje cez všetkých mobilných operátorov nepretržite a poskytuje pomoc v prípade potreby zdravotníckej pomoci, hasičov, polície či horskej služby.
Cestovanie so zvieratami
Slovenskí turisti cestujúci do Chorvátska so svojimi domácimi miláčikmi musia zabezpečiť platný cestovný pas zvieraťa, v ktorom sú zaznamenané potrebné vakcinácie. Pre psov, mačky a fretky je povinné označenie mikročipom, platné očkovania (besnota) a ošetrenia proti parazitom. Veterinárny lekár by mal do pasu potvrdiť dobrý zdravotný stav zvieraťa.
Pre iné zvieratá, ako sú vtáky, korytnačky, okrasné tropické ryby, obojživelníky, plazy, hlodavce a domáce králiky, je potrebné mať potvrdenie od veterinárneho lekára o zdravotnom stave zvieraťa s údajmi o mieste pôvodu a identifikačnými znakmi. Dovoz do 5 domácich miláčikov je možný cez všetky hraničné priechody.
Pri ceste vlastným autom neplatia žiadne špecifické obmedzenia pre zvieratá, avšak v letnej sezóne je potrebné dbať na ich ochranu pred horúčavami a zabezpečiť dostatočný pitný režim. Preprava zvierat v organizovanej a verejnej autobusovej doprave je zakázaná. Pri leteckej preprave je potrebné informovať sa vopred o podmienkach u konkrétnej leteckej spoločnosti.
Je dôležité vedieť, že na väčšine chorvátskych pláží majú psy zakázaný vstup. Existujú však špeciálne vyhradené pláže alebo divoké a opustené miesta, kde sú psy vítané. V mestách ako Rijeka, Murter či Lošinj sa nachádzajú pláže špeciálne upravené pre psov, vrátane psích spŕch a odpadkových košov.
Užitočné informácie a kontakty
- Veľvyslanectvo SR v Chorvátsku: Adresa: Prilaz Gjure Deželica č. 10, Záhreb.
- Veterinárna služba: Chorvátsko disponuje sieťou veterinárnych kliník a ambulancií.
- Pošty: Otvorené sú od pondelka do piatka od 7:00 do 19:00 s obedňajšou prestávkou, v sobotu len dopoludnia.
Bezpečnosť a pomoc pre slovenských turistov
Chorvátska polícia v spolupráci so slovenskou stranou realizuje projekt "Bezpečná turistická sezóna", ktorý má za cieľ zabezpečiť pomoc a asistenciu slovenským turistom počas ich pobytu. V letných mesiacoch (júl a august) sú v Chorvátsku prítomní aj slovenskí policajti, ktorí pomáhajú pri riešení rôznych situácií.
V prípade krádeže alebo straty cestovného dokladu je potrebné túto skutočnosť nahlásiť miestnej polícii, ktorá vydá potvrdenie. Toto potvrdenie je následne potrebné predložiť na zastupiteľskom úrade spolu so žiadosťou o vydanie náhradného cestovného dokladu.
Dôležité upozornenie: Ak ste nahlásili stratu alebo krádež občianskeho preukazu alebo cestovného pasu a následne ho našli, s takýmto dokladom už necestujte. Údaje o strate boli vložené do informačného systému a pri každej kontrole bude doklad považovaný za neplatný. Náhradný cestovný doklad slúži výlučne na návrat domov, nie na ďalšie cestovanie v zahraničí.
Chorvátsko je od 1. januára 2023 súčasťou schengenského priestoru, čo znamená ukončenie hraničných kontrol na pozemných priechodoch a letiskách v rámci EÚ. Napriek tomu sa odporúča dôsledná kontrola platnosti vašich dokladov pred príchodom do Chorvátska. Osoby zdržiavajúce sa v krajine sú povinné mať platný doklad totožnosti (občiansky preukaz s fotografiou alebo cestovný doklad) neustále pri sebe pre prípad možnej kontroly políciou. Doklad na povolenie k pobytu nie je identifikačný doklad.
Dodržiavaním týchto pokynov zabezpečíte, že vaša rodinná dovolenka v Chorvátsku bude príjemná a bez zbytočných starostí.